2009年08月04日
フリマ出店募集のお知らせ
中洲のかーご(Cargo Kidd)です
告知が遅れてしまいましたが、福岡中洲フリマ、2009夏バージョンを開催いたします。
8月6日AM0:00より福岡中洲SIMにてフリーマーケットを開催します。
8月4日 20:00から商品設置可能になっています。
今回の出店要領は前回と同じになっていますので、グループ参加不要です。
グループいっぱいというクリエータさんも、低価格商品がないショップの方も
どうぞふるってご参加いただきますようよろしくお願い申し上げます^^
English is below
★開催日・会場★
8/6(Thu.) 0:00(JST) ~9/6(Sun.) 24:00(JST)
福岡中洲 (Fukuoka Nakasu) SIM
イベントスペース周辺特設会場~SIM全域
http://slurl.com/secondlife/Fukuoka%20Nakasu/89/189/23
※設置開始は8/4( Tue.) 20:00~可能です。
期間中でもブースが空いていればいつでも参加OKです。
また、期間中の商品入れ替えも自由です。
設置例が会場内にございますので、お気軽にお越し下さい。
★参加資格★
・PGエリアで販売可能なオリジナル商品であること
★募集要項★
出店料 --- 無料
グループ加入は不要です。
プリム規定数 --- 6 Prim 以内
FREE商品が1点以上ある場合は追加で +3 Prim まで可能とします。
(FREE商品も含め合計9primまで)
ブースの広さは3m×2mです。(お一人1ブースでお願いします。)
商品箱のサイズは、スペースからはみ出さないようにしていただければ、サイズは自由とさせていただきます。
フローティングテキストなどのスクリプトも基本OKとしますが他のお客様の負荷低減にもご配慮ください。
お店の看板は商品とは別に 1prim 追加で設置OKです。(看板タッチでのLM、ノート等の配布スクリプトOK)
商品、展示等に主催者からみて不都合がある場合、変更のお願いまたは予告なしの返却を行う場合があります。
ご了承ください。
(過剰に重いスクリプト、無差別にオブジェクトを配布するスクリプト等は禁止です)
★出店の方法★
Cargo Kidd までIMを入れてください。(「中洲フリマに参加します」で結構です)
こちらの確認・返事を待つ必要はありませんので、IM後自由に設置してください。
ブースは空いている好きな場所に先着順です。
(ロードが遅くすでに置いてある商品がすぐに見えない場合もありますので設置の際はご注意ください)
その他、不明な点、出店方法のご相談等ありましたらお気軽に Cargo Kidd まで IMまたはNoteを送ってください。
どうぞよろしくご参加お願い致します

Hi I'm Cargo Kidd in Fukuoka Nakasu.
I have a flea market at Fukuoka Nakasu.
Everyone can set up its stuff free of charge.
And no need to join new group.
Please join the flea market and sale your stuffs.
The detail as below.
- Date and Place
Date: From 8/6(Thu.) 0:00(JST) to 9/6(Sun.) 24:00(JST)
Place: Fukuoka Nakasu SIM Event space and its circumference.
http://slurl.com/secondlife/Fukuoka%20Nakasu/89/189/23
People can set up stuff from 8/4( Tue.) 20:00(JST)(5:00 PDT).
Please set stuff on the vacant booth.
Moreover, the stuff replacement is allowed anytime.
The example of set up is in the hall.
Please feel free to come.
- What is needed?
・It should be an original stuff that can be sold in the PG area.
- Guidelines for applicants
Fee--- Free of charge
The group joining is unnecessary.
Prim regulations number--- 6 prims or less
If one or more FREE stuff is included, additional 3 prims is enabled.
(free items are included. total 9 prims)
The area of the booth is 3m×2m. (Please use one booth per person.)
The size of the box is free if it isn't hanging out of the booth.
The script of the floating text etc. is basically OK.
But please think for other customers' loads to decrease.
Setting of the signboard of the shop is OK within 1 prim besides the stuffs. (The script in signboard which gives LM and/or note card to avatar who touch it can be used)
If there are something bad, I will ask to correct it or return the stuff without notice.
Please kindly acknowledge it.
(A extremely heavy script, and the script that indiscriminately distribute the object, etc. are not allowed.)
- How to set up stuff
Please IM to Cargo Kidd. (It is ok only 'I'll join flea market of Nakasu')
It is not necessary to wait reply.
Please set stuffs on the vacant booth freely after IM.
The booth is first-come-first-served basis. Please set up on vacant booth which you like.
(Please carefully check that the booth is really vacant. It might be occupied and you can't see it by lag.)
If you have any question, please feel free to IM or to send note card to Cargo Kidd.
Thank you.
告知が遅れてしまいましたが、福岡中洲フリマ、2009夏バージョンを開催いたします。
8月6日AM0:00より福岡中洲SIMにてフリーマーケットを開催します。
8月4日 20:00から商品設置可能になっています。
今回の出店要領は前回と同じになっていますので、グループ参加不要です。
グループいっぱいというクリエータさんも、低価格商品がないショップの方も
どうぞふるってご参加いただきますようよろしくお願い申し上げます^^
English is below
★開催日・会場★
8/6(Thu.) 0:00(JST) ~9/6(Sun.) 24:00(JST)
福岡中洲 (Fukuoka Nakasu) SIM
イベントスペース周辺特設会場~SIM全域
http://slurl.com/secondlife/Fukuoka%20Nakasu/89/189/23
※設置開始は8/4( Tue.) 20:00~可能です。
期間中でもブースが空いていればいつでも参加OKです。
また、期間中の商品入れ替えも自由です。
設置例が会場内にございますので、お気軽にお越し下さい。
★参加資格★
・PGエリアで販売可能なオリジナル商品であること
★募集要項★
出店料 --- 無料
グループ加入は不要です。
プリム規定数 --- 6 Prim 以内
FREE商品が1点以上ある場合は追加で +3 Prim まで可能とします。
(FREE商品も含め合計9primまで)
ブースの広さは3m×2mです。(お一人1ブースでお願いします。)
商品箱のサイズは、スペースからはみ出さないようにしていただければ、サイズは自由とさせていただきます。
フローティングテキストなどのスクリプトも基本OKとしますが他のお客様の負荷低減にもご配慮ください。
お店の看板は商品とは別に 1prim 追加で設置OKです。(看板タッチでのLM、ノート等の配布スクリプトOK)
商品、展示等に主催者からみて不都合がある場合、変更のお願いまたは予告なしの返却を行う場合があります。
ご了承ください。
(過剰に重いスクリプト、無差別にオブジェクトを配布するスクリプト等は禁止です)
★出店の方法★
Cargo Kidd までIMを入れてください。(「中洲フリマに参加します」で結構です)
こちらの確認・返事を待つ必要はありませんので、IM後自由に設置してください。
ブースは空いている好きな場所に先着順です。
(ロードが遅くすでに置いてある商品がすぐに見えない場合もありますので設置の際はご注意ください)
その他、不明な点、出店方法のご相談等ありましたらお気軽に Cargo Kidd まで IMまたはNoteを送ってください。
どうぞよろしくご参加お願い致します

Hi I'm Cargo Kidd in Fukuoka Nakasu.
I have a flea market at Fukuoka Nakasu.
Everyone can set up its stuff free of charge.
And no need to join new group.
Please join the flea market and sale your stuffs.
The detail as below.
- Date and Place
Date: From 8/6(Thu.) 0:00(JST) to 9/6(Sun.) 24:00(JST)
Place: Fukuoka Nakasu SIM Event space and its circumference.
http://slurl.com/secondlife/Fukuoka%20Nakasu/89/189/23
People can set up stuff from 8/4( Tue.) 20:00(JST)(5:00 PDT).
Please set stuff on the vacant booth.
Moreover, the stuff replacement is allowed anytime.
The example of set up is in the hall.
Please feel free to come.
- What is needed?
・It should be an original stuff that can be sold in the PG area.
- Guidelines for applicants
Fee--- Free of charge
The group joining is unnecessary.
Prim regulations number--- 6 prims or less
If one or more FREE stuff is included, additional 3 prims is enabled.
(free items are included. total 9 prims)
The area of the booth is 3m×2m. (Please use one booth per person.)
The size of the box is free if it isn't hanging out of the booth.
The script of the floating text etc. is basically OK.
But please think for other customers' loads to decrease.
Setting of the signboard of the shop is OK within 1 prim besides the stuffs. (The script in signboard which gives LM and/or note card to avatar who touch it can be used)
If there are something bad, I will ask to correct it or return the stuff without notice.
Please kindly acknowledge it.
(A extremely heavy script, and the script that indiscriminately distribute the object, etc. are not allowed.)
- How to set up stuff
Please IM to Cargo Kidd. (It is ok only 'I'll join flea market of Nakasu')
It is not necessary to wait reply.
Please set stuffs on the vacant booth freely after IM.
The booth is first-come-first-served basis. Please set up on vacant booth which you like.
(Please carefully check that the booth is really vacant. It might be occupied and you can't see it by lag.)
If you have any question, please feel free to IM or to send note card to Cargo Kidd.
Thank you.
フリマ出店募集!これより設置可能です
フリマ出店募集のお知らせ
無料おためし土地レンタル
土地レンタル 2250L$/250prim~
貸土地、月170円/425L$~ 年内無料
貸土地、年末まで675L$/270円~
フリマ出店募集のお知らせ
無料おためし土地レンタル
土地レンタル 2250L$/250prim~
貸土地、月170円/425L$~ 年内無料
貸土地、年末まで675L$/270円~
Posted by fukuoka_owner at 16:38│Comments(0)
│福岡中洲